Enter the word for search
dig in
UK
/dɪɡ ɪn/
US
/dɪɡ ɪn/
Library
Gents dig in and enjoy. +2
cooking
¡Allez-y, servez-vous !
Une invitation à commencer à manger avec enthousiasme.
I see to dig in. +1
food
se jeter sur le repas
attaquer son assiette
Un verbe à particule familier employé lorsque quelqu’un est prêt à commencer à manger.
once this group digs in +1
cuisine
se mettre à manger avec appétit
Ce verbe à particule signifie commencer à manger avec enthousiasme.
And once this group digs in, I like my chances. +1
cooking
se mettre à manger
manger avec appétit
Une expression familière qui signifie que les gens mangent avec appétit ou commencent à manger.
GORDON: Beautiful. Gents dig in and enjoy. +1
food
Attaquer son repas
Ce verbe à particule signifie commencer à manger avec enthousiasme.
just start digging in with that rice
food
se mettre à manger
attaquer son repas
Cette locution verbale signifie commencer à manger, souvent avec enthousiasme.
We just start digging in with that rice.
food
se mettre à manger
Commencer à manger, surtout avec entrain ou de manière informelle.
the first table I see to dig in.
food
Allez, on attaque !
se mettre à manger
Une façon informelle de dire à quelqu’un de commencer à manger, ou de dire que vous commencez à manger.
So we can dig in there.
law
approfondir
examiner de plus près
Dans ce contexte, «dig in» signifie probablement enquêter ou chercher de plus près.
So we can dig in there.
law
approfondir la question sur place
Enquêter sur la question ou l’examiner plus en profondeur à cet endroit ou dans cette zone.
you want to dig in and really pick that
education
approfondir
explorer en profondeur
Employé au sens figuré : l’élève veut étudier un sujet plus en profondeur que ne le permettent le cours ou le manuel.
you want to dig in and really pick that
education
approfondir un sujet
Examiner ou explorer un sujet plus en profondeur.